Пользовательское соглашение
1. Общие положения
Платформа для совместных поездок, доступная на вебсайте по адресу www.povm.ru, или в форме мобильного приложения, Далее - платформа. Целью данной платформы является (i) предоставление водителям, следующим в определенном направлении, возможности установления связи с пассажирами, следующими в том же направлении, для выполнения совместной поездки и, соответственно, разделения связанных с поездкой расходов, а также (ii) возможности осуществить поиск и получить доступ к информации об автобусных (коммерческих) поездках, опубликованной профессиональными Организациями-перевозчиками, оказывающими услуги по перевозке (далее — «Платформа»).
Целью настоящего документа является регламентирование доступа к Платформе и условий ее использования. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с его положениями.
Вы понимаете и признаете, что платформа povm.ru не является стороной каких-либо соглашений, договоренностей и договорных отношений, которые могут возникать между Пользователями Платформы либо с Организациями-перевозчиками.
Регистрируясь на сайте и используя его функционал и предоставленную информацию на нем в своих целях, вы соглашаетесь с тем, что ознакомились с текстом настоящих Условий и принимаете его положения
2. Определения
В контексте настоящего документа нижеследующие термины имеют такие значения:
«Объявление о совместной поездке» — объявление о совместной Поездке, опубликованное Водителем или Пассажиром на Платформе;
«Объявление об автобусной поездке или коммерческом маршруте» — объявление о Поездке, опубликованное Организацией-перевозчиком на Платформе;
«Объявление» — объявление о совместной поездке на автомобиле в качестве водителя или пассажира, предложение о совместной поездке и совместном авиаперелете на отдых либо объявление об автобусной поездке;
«Povm.ru» — значение данного термина определено выше в статье 1;
«Условия» — настоящие условия;
«Аккаунт» — учетная запись, создание которой является обязательным условием регистрации на Платформе и получения доступа к определенным Сервисам, предлагаемым посредством Платформы;
«Аккаунт в социальной сети» — значение данного термина определено в статье 3.2 ниже;
«Организация-перевозчик» — организация, оказывающая профессиональные услуги по перевозке;
«Водитель» — Пользователь Платформы, предлагающий совместную поездку другому Пользователю в обмен на Участие в расходах на Поездку, осуществляемую во время, указанное Водителем на его собственное усмотрение;
«Подтверждение бронирования» — значение данного термина определено в статье 4.2.1 ниже.
«Контент Пользователя» — значение данного термина определено в статье 11.2 ниже;
«Пользователь» — любое физическое лицо, зарегистрировавшее Аккаунт на Платформе;
«Пассажир» — Пользователь, принявший предложение совместной поездки с Водителем либо поездки Организации-перевозчика, или, в соответствующих случаях, лицо, в чьих интересах было выполнено бронирование Места Пользователем;
«Вклад в расходы» — сумма денег, запрашиваемая Водителем за конкретную совместную Поездку и уплачиваемая Пассажиром в качестве его взноса в покрытие расходов на Поездку;
«Место» — место, бронируемое Пассажиром в транспортном средстве Водителя;
«Заказная поездка» — поездка, осуществляемая Организацией-перевозчиком с одним или несколькими пассажирами по договору фрахтования;
«Платформа» — значение данного термина определено в статье 1 выше;
«Бронирование» — значение данного термина определено в статье 4.2.1 ниже;
«Сервисы» («Услуги») — все услуги (сервисы), предоставляемые платформой povm.ru;
«Вебсайт» — вебсайт, расположенный по адресу www.povm.ru;
«Отрезок пути» — значение данного термина определено в статье 4.1 ниже;
«Совместная поездка» — поездка, которая является предметом Объявления о совместной поездке, опубликованного Водителем на Платформе, и для которой Водитель соглашается предоставить Пассажирам возможность осуществления совместной поездки в обмен на Вклад в расходы;
«Автобусная поездка» — поездка, которая является предметом Объявления об автобусной поездке, опубликованного Организацией-перевозчиком на Платформе;
«Поездка» — автобусная поездка либо совместная поездка;
«Доступ» — значение данного термина определено в статье 5.1.1 ниже;
«Стоимость Доступа» — значение данного термина определено в статье 5.1.2 ниже;
«Условия Доступа» — значение данного термина определено в статье 5.1.1 ниже;
«Срок Доступа» — значение данного термина определено в статье 5.1.1 ниже;
«Фиксированный срок Доступа» — значение данного термина определено в статье 5.1.1. ниже;
«Уведомительный период» — значение данного термина определено в статье 5.1.4 ниже;
«Подписка» — значение данного термина определено в статье 5.1.1 ниже;
«Специальные предложения» — значение данного термина определено в статье 5.1.3 ниже.
3. Регистрация на Платформе и создание Аккаунта
3.1 Условия регистрации на Платформе
Использовать Платформу могут физические лица, достигшие 18-летнего возраста. Регистрация на Платформе несовершеннолетним лицом строго запрещена. Осуществляя доступ к Платформе, используя ее Сервисы и регистрируя Аккаунт, вы тем самым подтверждаете и гарантируете, что вам 18 и более лет, вы обладаете всеми правами и полномочиями, необходимыми для заключения сделок и исполнения настоящих Условий, в том числе являетесь совершеннолетним и полностью дееспособным лицом. Администрация платформы вправе в любое время потребовать от вас предоставления информации и документов, подтверждающих права и полномочия, как указано выше.
3.2 Создание Аккаунта
Платформа позволяет Пользователям публиковать Объявления о совместной поездке и просматривать Объявления, а также осуществлять взаимодействие с Водителями и Организациями-перевозчиками в целях бронирования Места. Просмотр Объявлений на Платформе доступен без регистрации на ней, однако для публикации Объявления о совместной поездке или бронирования Места необходимо создать Аккаунт и стать Пользователем.
Для создания Аккаунта можно:
(i) заполнить все обязательные поля регистрационной формы;
(ii) или выполнить вход на Платформу через Facebook или VK (далее — «Аккаунт в социальной сети»). Используя эту функциональную возможность, вы соглашаетесь, что платформа получает доступ к определенной информации из вашего Аккаунта в социальной сети, публикует и хранит ее на Платформе. Вы вправе в любое время удалить связь между вашим Аккаунтом и Аккаунтом в социальной сети, перейдя в раздел «Надежность пользователя» в вашем профиле. Подробную информацию об использовании данных из Аккаунта в социальной сети читайте в нашем Положении о конфиденциальности , а также в политике конфиденциальности соответствующей социальной сети.
Для регистрации на Платформе необходимо ознакомиться с текстом настоящих Условий и Положения о конфиденциальности и принять их.
Создавая Аккаунт, вне зависимости от выбранного метода регистрации, вы соглашаетесь предоставлять точную и достоверную информацию и своевременно обновлять ее в вашем профиле или путем уведомления платформы povm.ru в целях обеспечения ее актуальности и достоверности на протяжении всего срока договорных отношений с Povm.ru.
В случае регистрации с помощью электронной почты вы обязуетесь обеспечивать секретность пароля, выбранного вами при создании Аккаунта, и не передавать его другим лицам. В случае утери пароля или если он стал известен другим лицам, вы обязуетесь незамедлительно уведомить об этом платформу Povm.ru. Вы несете единоличную ответственность за использование вашего Аккаунта третьими лицами, за исключением случаев, когда платформа Povm.ru была уведомлена об утере пароля, несанкционированных действиях со стороны третьих лиц или раскрытии пароля третьему лицу.
Вы соглашаетесь не создавать и не использовать дополнительные Аккаунты с использованием своих личных данных или личных данных третьего лица.
3.3 Верификация
Povm.ru в целях обеспечения прозрачности, повышения уровня доверия либо предотвращения или выявления случаев мошенничества, может (но не обязана) прибегать к верификации некоторых данных, указанных вами в профиле. В частности, это касается указанного вами номера телефона.
Тот факт, что Povm.ru не препятствует вам публиковать Объявления, не может толковаться как подтверждение достоверности представленной вами информации по умолчанию.
Povm.ru не может гарантировать достоверность, надежность и точность любой информации, прошедшей процедуру верификации.
4. Использование Сервисов
4.1 Публикация Объявлений о совместной поездке
При условии соблюдения нижеизложенных условий, вы, как Пользователь, можете создавать и публиковать Объявления о совместной поездке на Платформе с указанием информации о Совместной поездке, которую вы намерены совершить (дата и время, место встречи с Пассажиром, конечный пункт назначения, количество предлагаемых Мест, доступные варианты, сумма Вклада в покрытие расходов и т. д.).
Публикуя Объявление о совместной поездке, вы можете указать города на своем пути, в которых вы можете остановиться, забрать или высадить Пассажиров. Участки Совместной поездки между такими городами, а также участки между городом по пути следования и местом встречи с Пассажиром или конечным пунктом назначения Совместной поездки именуются «Отрезками».
Для публикации Объявления о совместной поездке требуется соблюдение всех нижеследующих условий:
(i) наличие у вас действительного водительского удостоверения;
(ii) Объявления о совместной поездке размещаются вами исключительно в отношении транспортных средств, которыми вы владеете самостоятельно или на использование которых вам предоставлено явное разрешение владельца соответствующего транспортного средства; в обоих случаях вы должны обладать всеми необходимыми полномочиями для использования транспортного средства в целях совершения совместной поездки;
(iii) вы являетесь и остаетесь основным водителем транспортного средства, указанного в Объявлении о совместной поездке;
(iv) для транспортного средства оформлен страховой полис, предусматривающий страхование ответственности перед третьими лицами (ОСАГО);
(v) у вас отсутствуют какие-либо противопоказания или медицинский запрет на вождение;
(vi) используемое вами транспортное средство для Совместной поездки является пассажирским автомобилем категории «B»;
(vii) вы не намерены публиковать другие Объявления о той же самой Совместной поездке на Платформе;
(viii) вы не предлагаете больше Мест, чем доступно в вашем транспортном средстве, принимая, что максимальное количество Мест, которое можно указать в Объявлении на Платформе, — 5 мест;
(ix) все Места оборудованы ремнем безопасности, даже если для вашего транспортного средства допускается использование Мест без ремней безопасности;
(x) использование транспортного средства в хорошем рабочем состоянии, в соответствии с применимыми юридическими требованиями и предписаниями, т. е. с действующей диагностической картой.
Вы признаете, что несете единоличную ответственность за содержание Объявления о совместной поездке, опубликованного вами на Платформе. Соответственно, вы заявляете и гарантируете, что сведения, указанные в вашем Объявлении о совместной поездке, являются точными и аккуратными, и что вы обязуетесь выполнить Совместную поездку в соответствии с условиями, указанными в вашем Объявлении о совместной поездке.
Если ваше Объявление о совместной поездке соответствует Условиям, оно будет опубликовано на Платформе и, таким образом, его смогут просматривать Пользователи и все посетители (в т. ч. незарегистрированные), выполняющие поиск на Платформе или на веб-сайте партнеров Povm.ru. Povm.ru оставляет за собой право по своему собственному усмотрению и без предварительного уведомления отказать в публикации Объявления о совместной поездке или удалить его, если такое Объявление не соответствует Условиям или содержит текст, который может нанести вред имиджу Povm.ru, ее Платформе или предоставляемых посредством Платформы Услуг.
Вы признаете и подтверждаете, что критерии классификации и упорядочивания вашего Объявления о совместной поездке среди других Объявлений устанавливаются платформой Povm.ru в одностороннем порядке.
4.2 Организация Поездки
Способы организации Поездки зависят от характера конкретной Поездки.
4.2.1 Совместная поездка
Платформой Povm.ru разработана система онлайн-бронирования Мест (далее — «Бронирование»), которая используется в отношении Совместных поездок, предлагаемых на Платформе.
Если Пассажир заинтересован в Поездке по Объявлению о совместной поездке, для которой предусмотрено Бронирование, он может отправить онлайн-Запрос на бронирование. Данный Запрос либо (i) принимается в автоматическом режиме (если Водителем была выбрана данная опция в момент публикации Объявления о совместной поездке), либо (ii) подтверждается Водителем вручную. После получения подтверждения Бронирования от Водителя (в случае необходимости), Пассажиру отправляется подтверждение бронирования (далее — «Подтверждение бронирования»).
Если вы являетесь Водителем и при публикации Объявления о совместной поездке вами была выбрана опция подтверждения Бронирования вручную, вы обязуетесь отвечать на запросы бронирования в течение промежутка времени, указанного Пассажиром в Запросе бронирования. В противном случае, срок действия Запроса бронирования будет автоматически считаться истекшим.
В момент Подтверждения бронирования платформа Povm.ru откроет вам номер телефона Водителя (если вы являетесь Пассажиром) или Пассажира (если вы являетесь Водителем). Вы несете единоличную ответственность за выполнение своих договорных обязательств перед другим Пользователем.
4.2.2 Автобусная поездка
Для Автобусных поездок платформа Povm.ru предлагает сервис, предусматривающий для Пассажира возможность получить через Платформу контактные данные Организации-перевозчика в целях совершения Заказной поездки. Сразу после совершения действия по бронированию места в Автобусной поездке (или без бронирования) вам становится доступен номер телефона Организации-перевозчика либо его агента, чтобы вы могли организовать Заказную поездку и обсудить условия договора фрахтования.
Вы осознаете, что платформа Povm.ru не является Организацией-перевозчиком либо агентом такой организации. Ваши отношения по поводу оказания услуг перевозки регулируются договором между вами и Организацией-перевозчиком, условия которого изложены самой Организацией-перевозчиком.
Вопросы организации Заказной поездки и исполнения договора фрахтования должны разрешаться непосредственно с Организацией-перевозчиком. Платформа Povm.ru не является частью какого-либо соглашения между вами и Организацией-перевозчиком. В Объявлениях об автобусной поездке используется информация, предоставляемая самими Организациями-перевозчиками. Платформа Povm.ru не несет ответственности за релевантность информации, предоставляемой Организациями-перевозчиками, включая информацию о наличии и стоимости Заказной поездки, а также информации о предлагаемой услуге по перевозке.
4.2.3 Функция привязки к именам в Системе бронирования Мест и условия использования Сервисов в интересах третьей стороны.
При использовании Сервисов Пассажиром или Водителем выполняется привязка к определенному имени. Водитель и Пассажир должны использовать идентификационные данные, предоставленные платформе Povm.ru и другим участникам Поездки.
Тем не менее, платформа Povm.ru позволяет своим Пользователям дополнительно бронировать одно или более Мест в Совместных поездках либо Заказных поездках с Организациями-перевозчиками в интересах третьей стороны. В таком случае вы обязуетесь четко указать Водителю или Организации-перевозчику, если применимо, в момент осуществления бронирования или контакта с Организацией-перевозчиком (в случае Автобусной поездки), имя, возраст и телефонный номер человека, в интересах которого выполняется бронирование места или организация Заказной поездки. Строго запрещается бронировать места в Совместной поездке для несовершеннолетних в возрасте до 18 лет, путешествующих без сопровождения взрослых.
Помимо этого, запрещается публиковать Объявление о совместной поездке от имени другого Водителя.
Кроме того, Платформа предназначена для бронирования Мест физическими лицами. Запрещается бронирование Места для транспортировки каких-либо предметов, документов, посылок или материальных ценностей.
4.3 Система отзывов
4.3.1 Принцип работы
Платформа Povm.ru поощряет оставление отзывов о Водителе либо Организации-перевозчике, если применимо, (если вы являетесь Пассажиром) и о Пассажире (если вы являетесь Водителем), с которым вы совершили или собирались совершить Совместную поездку. Запрещается оставлять отзывы другому Пассажиру, если вы являлись Пассажиром, или Пользователю, с которым вы не собирались путешествовать.
Отзыв, оставленный вами, а также отзыв, оставленный о вас другим Пользователем публикуется на Платформе и становится доступным для просмотра по окончании наиболее короткого из указанных сроков: (i) сразу после обмена отзывами в течение 14 дней после Поездки, или (ii) попрошествии 14 дней с момента Поездки.
Возможность оставления отзыва доступна только в течение 14 дней с момента совершения Поездки. Тем не менее, в течение 28 дней с момента совершения Поездки вы можете ответить на отзыв, оставленный о вас другим Пользователем. В таком случае отзыв и ваш ответ будут опубликованы в вашем профиле (если применимо).
4.3.2 Модерация
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что платформа Povm.ru оставляет за собой право отказать в публикации отзыва, вопроса, комментария или ответа, либо удалить их, если такой отзыв, вопрос, комментарий или ответ нарушает положения настоящих Условий.
4.3.3 Ограничение
Платформа Povm.ru оставляет за собой право приостановить действие вашего Аккаунта, ограничить доступ к Сервисам или прекратить договорные отношения в случае, если (i) вами были получены как минимум три отзыва, и при этом (ii) средняя оценка отзыва составляет не выше 3.
5. Финансовые условия
Осуществление доступа к Платформе, регистрация Аккаунта, поиск и просмотр Объявлений, а также публикация Объявлений о совместной поездке для частных лиц являются бесплатными. Публикация коммерческих пассажирских маршрутов является платной услугой с взиманием платы за каждый опубликованный на платформе маршрут на определенный период времени. Стоимость публикации и период времени на который коммерческий маршрут публикуется доступны в личном кабинете Коммерческого перевозчика и могут быть изменены как меньшую так и в большую сторону только по предварительному уведомлению перевозчиков.
Пользователь соглашается с тем, что Платформа Povm.ru не составляет счет-фактуру на оказываемые ей услуги.
5.1 Платформа Povm.ru оставляет за собой право изменять Стоимость своих услуг и комиссий по своему усмотрению. Платформа Povm.ru всегда предварительно уведомит вас об этом, направив электронное письмо на адрес электронной почты, указанный в вашем профиле. Изменение Стоимости услуг или комиссий вступит в силу только при следующей покупке или транзакции.
5.2 Совместные поездки
5.2.1 Вклад в расходы
Сумма Вклада в расходы определяется Водителем на его собственное усмотрение. Запрещается использовать Платформу каким-либо образом для извлечения прибыли, публикуя Объявления о совместной поездке. Соответственно, вы соглашаетесь ограничивать сумму Вклада в расходы на уровне, соответствующем вашим реальным расходам на совершение Совместной поездки. В противном случае, вы единолично несете риск переквалификации транзакции, выполненной вами посредством Платформы.
Когда вы публикуете Объявление о совместной поездке, платформа Povm.ru показывает рекомендуемую сумму Вклада в расходы, расчет которой осуществляется с учетом характера и дальности Совместной поездки. Указанная сумма является примерной, точную сумму выставляете вы, в зависимости от реальных расходов на совершение Совместной поездки. Платформа Povm.ru ограничивает возможности корректировки суммы Вклада в расходы с целью предотвращения случаев неправомерного использования.
5.2.2 Округление
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что платформа Povm.ru может по своему собственному усмотрению округлять сумму Вклада в расходы в большую сторону, к ближайшему целому числу или числу кратному 10 или 50.
5.2.3 Уплата суммы Вклада в расходы Водителю
Пассажир обязуется уплатить Водителю сумму Вклада в расходы не позднее, чем в момент высадки. Водитель обязуется не требовать оплату Вклада в расходы полностью или частично до момента, когда Поездка имела место.
5.3 Автобусные поездки или коммерческие перевозки
Стоимость Заказной поездки (в случае автобусной поездки) устанавливается Организацией-перевозчиком самостоятельно.
Сумма и порядок оплаты стоимости Заказной поездки регулируются правилами и условиями указанной Организации-перевозчика.
6. Запрет на использование Сервисов и Платформы в коммерческих и деловых целях для Водителя
Вы как Водитель соглашаетесь использовать Сервисы и Платформу исключительно в целях установления контактов, не связанных с предпринимательской и коммерческой деятельностью, с людьми, которые желают отправиться с вами в Совместную поездку.
Вы как Водитель соглашаетесь не устанавливать сумму Вклада в расходы на уровне, превышающем реальную сумму понесенных расходов, что может дать вам возможность извлечь прибыль. Иными словами, из характера Совместной поездки следует, что вы как Водитель самостоятельно покрываете свою часть расходов на Совместную поездку. Вы несете единоличную ответственность за расчет суммы расходов на Совместную поездку и гарантируете, что сумма уплачиваемая Пассажирами, не превышает реально понесенные расходы (за вычетом вашей доли) с учетом суммы налога, если применимо.
В случае, если в процессе осуществления Совместной поездки, совершенной с использованием Платформы, Водителем получена прибыль, это подпадает под соответствующее регулирование, включая обязанность быть зарегистрированным в качестве лица, занимающегося предпринимательской деятельностью, платить соответствующие налоги, иметь необходимые разрешения/лицензии, при этом Водитель несет единоличную ответственность за несоблюдение законодательства.
Платформа Povm.ru оставляет за собой право заблокировать ваш Аккаунт в случае, когда вы публикуете Объявления о совместных поездках и используете транспортное средство с водителем, или такси, или корпоративный автомобиль, или коммерческое транспортное средство, или иное транспортное средство, которое может быть приравнено к коммерческому, посредством чего вы извлекаете прибыль с использованием Платформы. Вы обязуетесь по запросу платформы Povm.ru предоставить копию регистрационных документов на автомобиль и (или) любых других документов, подтверждающих, что вы можете использовать данное транспортное средство для предложения Поездок посредством Платформы, и что вы не извлекаете прибыль.
Компания Povm.ru также оставляет за собой право заблокировать ваш Аккаунт, ограничить доступ к Сервисам или прекратить договорные отношения в случае, если ваши действия на Платформе, характер предлагаемых Совместных поездок, их частота, количество Пассажиров, запрошенная вами сумма Вклада в расходы будут свидетельствовать об извлечении вами прибыли, или в случае наличия у платформы Povm.ru оснований полагать, что Платформа используется в целях извлечения прибыли.
7. Политика отмены
7.1 Отмена Поездки
В случае если отмена Бронирования в Совместной поездке происходит до запланированного времени отправления и по инициативе Пассажира, аннулированное место становится автоматически доступным для онлайн-бронирования другими Пассажирами в соответствии настоящими Условиями.
Порядок отмены Заказных поездок (в случае Автобусных поездок) регулируется исключительно правилами и условиями Организации-перевозчика.
8. Поведение Пользователей Платформы и зарегистрированных Пользователей
8.1 Обязательства всех Пользователей Платформы
Вы соглашаетесь с тем, что несете единоличную ответственность за соблюдение всех законов, нормативно-правовых актов и обязательств, регламентирующих использование вами Платформы.
Более того, во время использования Платформы и во время Совместных поездок вы соглашаетесь:
(i) не использовать Платформу в профессиональных, коммерческих целях, а также в целях извлечения прибыли;
(ii) не отправлять платформе Povm.ru (т. е. в процессе создания и обновления Аккаунта) и другим Пользователям заведомо ложную и вводящую в заблуждение информацию, а также информацию вредоносного или мошеннического характера;
(iii) с тем, что ваши высказывания, поведение и публикации на Платформе не должны носить оскорбительный, вредительский, непристойный, порнографический, вульгарный, наступательный, агрессивный, неуместный, насильственный, угрожающий или преследовательный характер, иметь сексуальный подтекст, пропагандировать расизм, ксенофобию, насилие, дискриминацию и ненависть, поощрять использование запрещенных веществ или в целом противоречить целям Платформы, что может нарушать права платформы Povm.ru или третьей стороны, либо противоречить нормам морали;
(iv) не нарушать права и не оказывать негативного влияния на имидж платформы Povm.ru, в частности это касается ее прав на объекты интеллектуальной собственности;
(v) не открывать более одного Аккаунта на Платформе и не открывать Аккаунт от имени третьей стороны;
(vi) не предпринимать попыток обойти систему онлайн-бронирования Платформы, в частности путем пересылки своих контактных данных другому Пользователю для выполнения бронирования за пределами Платформы;
(vii) не обсуждать с другими Пользователями, в частности, посредством Платформы, темы, не касающиеся согласования условий совместной Поездки;
(viii) не принимать и не совершать платежи Водителю за пределами Платформы, за исключением уплаты суммы Вклада в расходы;
(ix) выполнять положения настоящих Условий и Положения о конфиденциальности.
8.2 Обязательства Водителей
Более того, используя Платформу в качестве Водителя, вы обязуетесь:
(i) соблюдать все законы, нормативно-правовые акты и кодексы, регулирующие использование вами транспортного средства, в частности, иметь на момент осуществления Совместной поездки действительный полис страхования гражданско-правовой ответственности и водительское удостоверение;
(ii) гарантировать, что согласно вашему страховому полису Пассажиры в вашем транспортном средстве считаются третьими сторонами и таким образом в отношении них действует страховое покрытие;
(iii) не выполнять рискованных маневров во время вождения транспортного средства, а также не принимать препараты/вещества, которые могут снизить ваше внимание и возможность управлять транспортным средством с должной бдительностью и безопасностью;
(iv) публиковать Объявления о совместной поездке исключительно в отношении запланированных Совместных поездок;
(v) выполнять Совместную поездку в соответствии с описанием, приведенным в Объявлении о совместной поездке (в частности, в отношении использования или неиспользования автомагистрали), и с учетом времени и мест, согласованных с другими Пользователями (в частности, касательно места встречи и места назначения);
(vi) не брать в транспортное средство Пассажиров в количестве, превышающем количество свободных Мест, указанных в Объявлении о совместной поездке;
(vii) использовать автомобиль в хорошем рабочем состоянии и полном соответствии с применимыми юридическими правилами и процедурами, в частности для автомобиля должна иметься действительная диагностическая карта;
(viii) сотрудничать с платформой Povm.ru и Пассажиром в случае поступления запроса на предоставление водительского удостоверения, регистрационных документов на машину, полиса страхования, диагностической карты или любого другого документа, подтверждающего ваши права на использование транспортного средства в качестве Водителя на Платформе;
(ix) в случае задержки или изменения времени Поездки, незамедлительно информировать об этом своих Пассажиров;
(x) в случае трансграничной Совместной поездки иметь при себе, а в случае необходимости — продемонстрировать Пассажиру или любому уполномоченному сотруднику пограничного контроля, документы, удостоверяющие вашу личность и подтверждающие ваше право на пересечение границы;
(xi) подождать Пассажиров в назначенном месте встречи в течение как минимум 30 минут с момента наступления согласованного времени;
(xii) не публиковать Объявления о совместной поездке для транспортного средства, владельцем которого вы не являетесь или в отношении которого у вас отсутствуют полномочия для выполнения совместных Поездок;
(xiii) обеспечивать возможность связи с Пассажирами посредством телефона по номеру, указанному в вашем профиле;
(xiv) не использовать Платформу в целях извлечения прибыли;
(xv) не иметь противопоказаний или медицинского запрета на вождение;
(xvi) придерживаться приемлемых норм поведения и демонстрировать ответственность в течение всей Поездки, учитывая специфику совместных Поездок.
8.3 Обязательства Пассажиров
8.3.1 В случае Совместной поездки
Используя Платформу в качестве Пассажира в Совместной поездке, вы обязуетесь:
(i) придерживаться приемлемых норм поведения во время всей Совместной поездки с тем, чтобы не отвлекать Водителя от концентрации на дороге или процесса вождения, а также не нарушать покой других Пассажиров;
(ii) с уважением относиться к транспортному средству Водителя и поддерживать чистоту в салоне;
(iii) в случае задержек незамедлительно уведомить об этом Водителя;
(iv) уплатить Водителю согласованную сумму Вклада в расходы;
(v) подождать Водителя в назначенном месте встречи в течение как минимум 30 минут с момента наступления согласованного времени;
(vi) по требованию Povm.ru или Водителя предоставить паспорт или любой другой документ, удостоверяющий вашу личность;
(vii) не брать с собой в Совместную поездку предметы, товары, вещества или животных, которые могут отвлекать Водителя от процесса вождения или концентрации на дороге, либо характер и перевозка которых или владение которыми является незаконным;
(viii) в случае трансграничной Совместной поездки иметь при себе, а в случае необходимости — продемонстрировать Водителю или любому уполномоченному сотруднику пограничного контроля, документы, удостоверяющие вашу личность и подтверждающие ваше право на пересечение границы.
В случае Бронирования одного или нескольких Мест в интересах третьих лиц в соответствии с положениями статьи 4.2.3 выше, вы гарантируете, что такое третье лицо будет выполнять обязательства, оговоренные в настоящей статье и в целом придерживаться положений настоящих Условий. Povm.ru оставляет за собой право заблокировать ваш Аккаунт, ограничить доступ к Сервисам или разорвать договорные отношения в случае выявления каких-либо нарушений со стороны третьих лиц, в интересах которых вы бронировали Место согласно настоящим Условиям.
8.3.2 В случае Автобусной поездки
Все отношения по поводу оказания услуг перевозки Пассажиру в случае Автобусной поездки регулируются договором между Пассажиром и Организацией-перевозчиком.
9. Блокировка Аккаунта, ограничение доступа и прекращение договорных отношений
Вы вправе прекратить договорные отношения с Povm.ru в любое время, по любой причине и без каких-либо финансовых последствий. Для этого вам необходимо нажать кнопку «Удалить аккаунт» на странице профиля.
В случае (i) нарушения вами настоящих Условий, включая, помимо прочего, нарушение обязательств Пользователя, оговоренных в статьях 6 и 8 выше, (ii) наступление условий, указанных в статье 4.3.3 выше, а также в случае (iii) если у Povm.ru есть основания полагать, что у нее есть необходимость обеспечения собственной безопасности, защиты морально-этических принципов компании, Пользователей и третьих лиц, а также необходимость предотвращения мошеннических действий или расследования, Povm.ru оставляет за собой право:
(i) незамедлительно прекратить с вами договорные отношения без предварительного уведомления; и (или)
(ii) отказать в публикации или удалении отзыва, Объявления о совместной поездке, сообщения, контента, запроса на бронирование или любого другого контента, публикуемого вами посредством Платформы; и (или)
(iii) ограничить ваш доступ к Платформе и возможности ее использования; и (или)
(iv) постоянно или временно заблокировать ваш Аккаунт.
В случае необходимости вы будете уведомлены о предпринимаемых мерах с целью обеспечения вас возможностью предоставить необходимые пояснения Povm.ru. Окончательное решение о принятии или непринятии мер осуществляется Povm.ru по ее собственному усмотрению.
10. Персональные данные
Применительно к использованию вами Платформы, Povm.ru осуществляет сбор и обработку некоторых ваших персональных данных. Используя Платформу и создавая Аккаунт, вы признаете и соглашаетесь с тем, что Povm.ru осуществляет обработку ваших персональных данных в соответствии с применимым законодательством.
11. Интеллектуальная собственность
11.1 Контент, публикуемый Povm.ru
Применительно к контенту, публикуемому Пользователями, Povm.ru является единоличным владельцем всех прав на объекты интеллектуальной собственности, имеющие отношение к Сервису, Платформе, ее контенту (в частности, текстов, изображений, дизайна, логотипов, видео- и аудиофайлов, данных, графики), а также программному обеспечению и базам данных, обеспечивающим работу Платформы.
Povm.ru предоставляет вам неэксклюзивное, личное, непередаваемое право использовать Платформу и Сервисы в личных некоммерческих целях в полном соответствии с целями Платформы и Сервисов.
Запрещается использование и эксплуатация Платформы и Сервисов, а также их контента без предварительного получения письменного разрешения Povm.ru. В частности, запрещается:
(i) воспроизведение, изменение, адаптация, распространение, публичная презентация и копирование Платформы, Сервисов и контента без получения явного разрешения Povm.ru;
(ii) декомпиляция и реверсивный инжиниринг Платформы или Сервисов, с учетом исключений, предусмотренных действующими юридическими документами;
(iii) извлечение (в частности, с использованием роботов для сбора данных и прочих аналогичных инструментов для сбора данных) значительной части данных Платформы, или попытки извлечь такие данные.
11.2 Контент, публикуемый вами на Платформе
В целях обеспечения возможности предоставления Сервисов и обеспечения соответствия целевому назначению Платформы вы предоставляете Povm.ru неэксклюзивную лицензию на использование контента и данных, отправляемых в рамках использования Сервисов (далее — «Пользовательский контент»). В целях обеспечения Povm.ru возможностью осуществления распространения с помощью цифровых каналов и протокола передачи данных (в частности, интернета и мобильной сети), а также предоставления контента Платформы для всеобщего доступа, вы наделяете Povm.ru (во всех странах мира и в течение всего срока ваших договорных отношений с Povm.ru) правом на воспроизведение, презентацию, адаптацию и перевод вашего пользовательского контента на следующих условиях:
(i) вы предоставляете Povm.ru право на полное или частичное воспроизведение вашего пользовательского контента на всех цифровых носителях, которые известны в настоящее время или будут изобретены в последствии (в частности, на сервере, жестком диске, карте памяти и любых других аналогичных носителях), в любом формате и с помощью любых процессов, которые известны в настоящее время или будут изобретены впоследствии, в объеме, необходимом для выполнения хранения, резервного копирования, передачи и загрузки, необходимых для обеспечения работы Платформы или предоставления Сервисов;
(ii) вы предоставляете Povm.ru полномочия адаптировать и переводить ваш пользовательский контент, а также воспроизводить адаптированный контент на цифровых носителях, которые известны в настоящее время или будут изобретены впоследствии и которые оговорены в пункте (i) выше, в целях предоставления Сервисов, в частности, на разных языках. Данное право, в частности, включает возможность внесения изменений в пользовательский контент с учетом ваших личных неимущественных прав, в целях обеспечения соответствия графической схеме Платформы и (или) обеспечения технической совместимости в части публикации контента посредством Платформы.
12. Роль Povm.ru
Платформа представляет собой сетевую онлайн-платформу, на которой Пользователи могут искать Объявления в целях ознакомления с деталями Поездки и, в случае необходимости, забронировать Место в предложенном автомобиле, направив соответствующий запрос Пользователю, опубликовавшему Объявление о совместной поездке на Платформе, или получить контактную информацию об Организации-перевозчике для осуществления Заказной поездки.
Используя Платформу и принимая настоящие Условия, вы тем самым признаете, что Povm.ru не является участником соглашения между вами и другими Пользователями применительно к разделению расходов на Совместную поездку или какого-либо соглашения между вами и Организацией-перевозчиком по поводу оказания услуг по перевозке. Povm.ru не является организатором сделки, посредником, агентом или представителем какого-либо Пользователя или Организации-перевозчика в отношении предлагаемой/заключаемой сделки на Платформе. Все совершаемые благодаря размещению Объявления на Платформе сделки заключаются и исполняются без прямого или косвенного участия Povm.ru.
Povm.ru не контролирует поведение Пользователей и посетителей Платформы, не владеет, не эксплуатирует, не поставляет и не управляет транспортными средствами, упоминаемыми в Объявлениях, а также не предлагает Поездок посредством Платформы. Компания Povm.ru не является Организацией-перевозчиком.
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Povm.ru не осуществляет проверку правильности, достоверности и законности Объявлений, Мест и предлагаемых Поездок. Povm.ru выступает в роли онлайн-площадки, на которой Водители имеют возможность на свой страх и риск размещать предложения неограниченному кругу лиц в отношении Совместной поездки, Организации-перевозчики имеют возможность на свой страх и риск размещать предложение неограниченному кругу лиц относительно Автобусной поездки, а Пассажиры могут принимать на свое усмотрение и под свою ответственность такие предложения, заключая тем самым договор о совместной поездке или об оказании им услуг по перевозке, Povm.ru не предоставляет транспортные услуги и не выполняет функции перевозчика; функции Povm.ru сводятся к обеспечению доступа к Платформе.
Пользователи (Водители и Пассажиры) и Организации-перевозчики самостоятельно несут всю ответственность за совершаемые действия.
Povm.ru, выступающая в роли онлайн-площадки, не несет ответственность за эффективность совершения Поездки и, в частности, за:
(i) предоставление Водителем либо Организацией-перевозчиком неверной информации в Объявлении или иным способом касательно Поездки и ее условий;
(ii) отмену или изменение Поездки Пользователем;
(iii) неуплату Пассажиром установленной суммы;
(iv) поведение Пользователей во время Поездки, а также до и после нее.
13. Работа, доступность и функциональные возможности Платформы
Povm.ru прикладывает все возможные усилия для обеспечения круглосуточной доступности Платформы. Невзирая на это, доступ к Платформе может быть временно ограничен без предварительного предупреждения ввиду технического обслуживания, переноса баз данных или обновления, либо в связи с перебоями или ограничениями в работе сети.
Кроме этого, Povm.ru оставляет за собой право изменить либо полностью или частично приостановить работу Платформы или ее функций по своему собственному решению, на временной или постоянной основе.
14. Внесение изменений в Условия
Настоящие Условия и документы, включенные в них в виде ссылок, представляют собой полноту договоренностей между вами и Povm.ru касательно использования вами Сервисов. Все остальные документы, в частности те, в которых содержится упоминание Платформы (Вопросы и ответы и т. д.), предназначены исключительно для справочных целей.
Povm.ru вправе в любое время вносить изменения в настоящие Условия в целях отражения изменений в технологической и коммерческой среде, а также в целях обеспечения соответствия действующему законодательству, и по иным причинам. Все изменения, вносимые в настоящие Условия, публикуются на Платформе с указанием даты вступления в силу без предварительно уведомления, в связи с чем использование Платформы и Сервисов предлагается в режиме «как есть», т.е. в том виде и объеме, в каком они предоставляются Povm.ru на дату обращениями вами к предлагаемым Сервисам.
15. Применимое право. Решение споров
Настоящие Условия составлены на русском языке и регулируются законодательством Российской Федерации.